🌍 Lingue dei soci gestori in Atobi
Nell'odierno ambiente di lavoro globalizzato, garantire che ogni membro del team interagisca con la piattaforma nella sua lingua preferita è fondamentale per il coinvolgimento e la produttività. Atobi permette di gestire e assegnare le lingue senza problemi, adattando l'esperienza a ogni utente. Scopriamo come impostare e utilizzare questa funzione in modo efficace! 🚀
In questo articolo:
🌍 Aggiunta di una nuova lingua al sistema
👥 Assegnare una lingua ai membri
🖥️ Comprendere il linguaggio dell'interfaccia
📝 Tradurre articoli in più lingue
🌟 Perché le lingue sono importanti in Atobi?
🌍 Aggiunta di una lingua al sistema
Prima di assegnare una lingua ai membri o di tradurre i contenuti, è necessario aggiungerla al sistema. Ecco come fare.
Accedere alla pagina di amministrazione: Accedere al proprio account Atobi e navigare nella sezione Amministrazione.
Spostarsi su Lingue: Fare clic su Lingue nella barra laterale.
Creare una nuova lingua: Fare clic su "Crea nuova".
Inserire i dettagli della lingua:
- Nome: Inserire il nome completo della lingua (ad esempio, "spagnolo").
- Slug: inserire il codice di due lettere della lingua (ad esempio, "es" per lo spagnolo).
- Salvare: Fare clic su "Crea" per aggiungere la lingua al sistema.
Suggerimento: Non siete sicuri del codice linguistico corretto? Una rapida ricerca online può aiutarvi a trovare il codice esatto di due lettere.
Nota: solo gli utenti con i permessi di proprietario possono aggiungere o modificare le lingue.
👥 Assegnazione di una lingua ai membri
Una volta aggiunta una lingua, è possibile assegnarla a membri nuovi o esistenti.
- Aprire la scheda Membri: Passare alla sezione Membri.
- Selezionare il membro: Scegliere il membro a cui si desidera assegnare una lingua.
- Modifica del profilo: Fare clic sul pulsante "Azioni" e selezionare "Modifica".
- Impostare la lingua dell'interfaccia: In Lingua dell'interfaccia, scegliere la lingua preferita dal membro dal menu a discesa.
- Salvare le modifiche: Fare clic su "Aggiorna" per applicare le modifiche.
Nota: i membri possono anche cambiare la lingua dell'interfaccia in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio profilo.
🖥️ Comprendere il linguaggio dell'interfaccia
Il linguaggio dell'interfaccia determina il modo in cui i membri vivono la piattaforma.
- Articoli: I membri visualizzeranno gli articoli nella lingua dell'interfaccia loro assegnata, se sono disponibili le traduzioni. In caso contrario, l'articolo verrà visualizzato nella sua lingua principale.
- Traduzione automatica: La lingua dell'interfaccia determina anche la lingua predefinita per la funzione di traduzione automatica di post, articoli e commenti.
- Interfaccia della piattaforma: I menu, i pulsanti e gli elementi del sistema vengono visualizzati nella lingua selezionata, a condizione che esistano traduzioni.
La traduzione dell'interfaccia della piattaforma è disponibile nelle seguenti lingue:
- Ceca
- Danese
- Inglese
- Finlandese
- Francese
- Tedesco
- Greco
- Ebraico
- Italiano
- Giapponese
- Kazako
- Norvegese (Bokmål)
- Portoghese
- Russo
- Sloveno
- Spagnolo
- Svedese
- Turco
- Ucraino
Nota: se la lingua selezionata da un membro non è disponibile come lingua dell'interfaccia, la piattaforma utilizzerà per impostazione predefinita l'inglese.
📝 Tradurre articoli in più lingue
Per soddisfare un team eterogeneo, la traduzione di articoli è essenziale.
- Accedere a Article Studio: Accedere all'articolo che si desidera tradurre.
- Aggiungi lingua: Nelle impostazioni della lingua, fare clic su "Aggiungi lingua" e selezionare la lingua desiderata.
- Tradurre il contenuto: Inserire il contenuto tradotto per ogni sezione dell'articolo.
- Salva: Una volta completate, salvare le traduzioni.
Nota: i membri con la lingua dell'interfaccia impostata sulla lingua tradotta vedranno automaticamente l'articolo nella loro lingua preferita.
🌟 Perché le lingue sono importanti in Atobi?
L'adozione di più lingue in Atobi offre numerosi vantaggi.
🤝 Inclusività e coinvolgimento
Assicura che tutti i membri del team possano interagire con la piattaforma nella loro lingua madre, promuovendo un senso di appartenenza.
📖 Comprensione migliorata
I membri hanno maggiori probabilità di comprendere a fondo i contenuti quando sono presentati nella loro lingua preferita, con conseguente migliore conservazione delle conoscenze.
📬 Comunicazione semplificata
Riduce le incomprensioni e gli errori fornendo informazioni nella lingua più comoda per ogni utente.
🌐 Collaborazione globale
Supporta i team sparsi in diverse regioni, consentendo una collaborazione continua senza barriere linguistiche.
🎨 Esperienza utente personalizzata
Adatta la piattaforma alle preferenze individuali, migliorando la soddisfazione complessiva degli utenti e il loro coinvolgimento.
Gestendo efficacemente le lingue dei membri in Atobi, si crea un ambiente di lavoro più inclusivo, efficiente e armonioso, dove ogni membro del team si sente apprezzato e compreso!